上海法国外籍人员子女学校语言不是界限，是翅膀：中国籍家庭Max的学校成长记

我们是一个定居在上海的中国家庭，有两个儿子。我们18岁的大儿子正在学医，希望将来成为一名医生。小儿子Max今年12岁，于2022年9月加入上海法国学校。在那之前，他就读于我们家附近的一所本地公立小学。为了帮助他做准备，在进入上海法国学校之前的一到两年里，他开始通过课外班学习法语。

说起来，我们与法国的缘分在十多年前就开始了。无论是运动、交友，还是参加各种活动，法国文化就这样一点一滴地走进了我们的生活，让我们打心眼里喜欢上了它。所以，当我们发现上海法国学校时，感觉它的理念和我们特别契合—它不仅看重学业，也同样注重培养孩子的团队精神和文化视野，这正是我们为Max所寻找的。

Max的中国背景使得选择中文国际部成了一个自然而然的选择。这让他能够在学习法语和英语的同时，继续深化自己的中文能力，真正实现多语言的学习体验。

中国的公立学校班级规模大，纪律严格，非常注重学业成绩。相比之下，体育、社交技能和个人发展的空间相对有限。而在上海法国学校，这种平衡则非常不同：这里同样保持着很高的学术标准，但学生们会参与更多的体育活动，尤其是团队运动。在运动中，他们学习如何协作、设定目标，并在身体素质和社交方面培养竞争意识。Max也体验到了规模更小、互动性更强的课堂，在这里，课堂参与和自我表达都受到鼓励。

过渡阶段总是充满挑战，尤其是面对新的语言和文化环境。起初，Max确实需要时间来适应，特别是在法语方面。学校为非法语母语学生开设的法语巩固课程帮助他迅速建立了信心。现在，他的法语几乎达到了母语水平，能够自如地在法语、英语和中文之间切换，甚至还会帮助年龄较小的法语母语同学学习中文——这种美妙的互助环境让每个人都从中受益。

对于数学、科学这类科目，语言障碍相对较小，我们可以直接辅导马克斯。而遇到法语或历史等科目时，我们会利用在线资源、双语材料，并向懂法语的朋友请教。这是我们全家共同努力的过程：我们自己也在尝试学习法语，让Max感受到我们和他在一起努力。学校也通过法语强化课程和老师的指导，给予了我们很大的支持。

Max 的融入过程，就像一颗种子自然地生根发芽。现在，他不仅在学业和社交上完全跟上了节奏，更在这片多元文化的土壤里找到了归属感。他享受着用多语言交流的快乐，身边围绕着一群好朋友。我们最大的欣慰，是看到他身上发生的积极变化：更自信了，会主动和我们打开话匣子，眼里闪烁着更强的好奇心，乐于分享学校里的新鲜事。学校里中国孩子与法语母语者朝夕相处，这种氛围让语言学习和社交融合的进程水到渠成。

法国的教育体系，既是Max通往法国大学的直通车，也是他迈向全球顶尖学府，无论是英美名校还是中国高校的坚实跳板。更重要的是，在此过程中建立的多语言能力，将成为他未来发展的核心优势，赋予他在世界任何地方自由选择、从容竞争的底气。

充分的准备至关重要。过渡期可能会遇到挑战，但它所带来的回报：语言能力、自信、文化开放心态和个人成长都是值得的。家长要保持参与，给予孩子情感上的支持，并积极拥抱这个多语言环境。如果可能的话，和孩子一起学习法语，并充分利用学校提供的各类课程项目，比如法语强化班课程。我们还想强调一点，上海法国学校在提供高质量教育的同时，学费也保持在合理的水平。对于非法语母语的家庭来说，上海法国学校的社区是热情、多元且充满支持的。

Max 的故事，是对所有心怀顾虑的家庭最温暖的回应：语言从来不是障碍。得益于法语强化课程的托举、老师们的全心投入，以及这个学校的热情包容，每一个孩子都能在这里找到属于自己的节奏。这是一个属于探索者的世界—尤其适合那些充满好奇心、思想开放、愿意陪伴孩子一同成长的家庭。在这里，你将为孩子打开一扇门：门后是卓越的学术、多语言的自信，以及通向法国、中国和世界高等学府的无尽可能。法国教育体系从不设限—它欢迎每一个非法语母语的孩子，在这里扎根、生长，最终自信地走向世界。